Sua influência no conselho traria a união quando mais precisamos.
Tvoj uticaj na Veæe bi doneo jedinstvo kada nam najviše bude trebalo.
Por que não usa sua influência divina e nos tira desta?
Zašto ne iskoristiš svoj božanski uticaj i izvuèeš nas iz ovoga?
Júpiter expande sua influência, Saturno a encolhe.
Širi se uticaj Jupitera, a smanjuje se uticaj Saturna.
Mas peço que use sua influência junto à família.
Ali želeo bih vas zamoliti da iskoristite vaš uticaj na njih.
Se gostasse dele, usaria sua influência para fazê-lo sair de lá.
Da se uopste brines za njega, iskoristio bi svoj uticaj da ga ubedis da sidje dole.
Não, mas sua influência entre os plebeus poderá atrapalhar tudo.
Ne, ali njegov uticaj na narod može promeniti sve.
E quanto pior estiver, mais a sua influência sobre a Bess será ruim.
Što ti gore bude, to æe pogubniji biti tvoj utjecaj na Bess.
A venda desse livro foi tão "abismavelmente" pequena foi tão malsucedido, que sua influência...
Prodaja te knjige je bila užasno mala bila je tako neuspješna, da je pitanje njenog utjecaja...
A sua autoridade como Governador. A sua influência em Londres, e a sua lealdade para com a Companhia Comercial das Índias.
Vaš autoritet kao guvernera, vaš uticaj u Londonu, i vašu odanost Istoèno-Indijskoj Trgovinskoj Kompaniji.
Quando Emmett se casou comigo... por causa do dinheiro do meu pai... ele prometeu à minha família usar sua influência na prefeitura... para ter uma rua com meu nome.
Kada se Emmett oženio zbog novca mog oca, obeæao je mojoj porodici da æe upotrijebiti svoj uticaj u gradskom odboru da jedoj ulici da ime po meni.
Você usaria sua influência para me ajudar?
Iskoristio bi svoj uticaj da mi pomogneš?
Dei muitas consultas na Divisão de narcóticos, vi pessoas sobre a sua influência e com a falta delas, o que quer que se passa com o John, não é isso, procurei por sinais e nada.
Imao sam puno savetovanja sa odeljenjem za narkotike... video sam ljude koji tripuju, kriziraju. Štagod da se dogada sa Johnom, to nije to. tragao sam za znacima - nijedan.
Ele também usará sua influência para apoiar vossas ambições ao papado.
Такође ће употребити сав свој ауторитет и стаће иза ваше амбиције да будете папа.
"Por toda parte, sua influência foi destrutiva,
"Bilo gde, njegov uticaj je bio destruktivan,
Assim que circularmos a estrela, estaremos longe o suficiente de sua influência gravitacional, voltamos à velocidade acima da luz, e seguimos nosso caminho.
Kada obiðemo oko zvezde, biæemo dovoljno daleko od njenog gravitacionog dejstva, ukljuèiæe se nadsvetlosni pogon i nastaviæemo dalje.
Preciso de alguém com sua influência política, para anular a acusação.
Treba mi èovek tvojih politièkih dometa da poništi optužnicu.
Você deve usar sua influência sobre o povo.
Trebaš iskoristiti svoj uticaj na narod.
Use sua influência para lançar uma nova "It Girl".
Iskoristi svoj uticaj da je proglasiš novom "It" devojkom.
Alguém com a sua influência, pode fazer a promotoria perceber o caso inconsistente que eles têm.
Neko s tvojim utjecajem mogao bi navesti tužitelja, da iznenada shvati kakav klimav sluèaj ima. Zar ne...
Assim como sua influência se expande para a camada financeira mais alta.
У висине финансија које нови кредит захтева
Sob sua influência, Suki poderia tornar-se muito perigosa.
Pod njegovim uticajem, Suki bi mogla da postane veoma opasna.
Sr. Magnussen, como descreveria sua influência sobre o Primeiro-Ministro?
G. Magnusen, kako biste opisali vaš uticaj na premijera?
Talvez seja a minha chance de reduzir sua influência sobre o presidente.
Možda je ovo moja prilika da oslabim njegov uticaj kod predsednika. Vi mora da ste menadžer.
Preciso que use sua influência e convença os outros de que estou certo.
Trebam tvoj uticaj. Uveri ih da sam pravi èovek.
Eu mesmo fui acusado de receber contribuições de campanha de narcotraficantes que compraram sua influência neste Congresso.
I ja sam bio optužen za primitak donacija od dilera, koji sebi žele kupiti uticaj u Kongresu.
Você usou sua influência para conseguir soltá-lo.
Iskoristio si svoje veze da orkestriras njegovo oslbadjanje.
Estou curioso sobre a sua influência aqui, Sr...
Zanima me šta imate da ponudite, gospodine..?
Acredito que sua influência com Sua Majestade lhe traria uma designação muito mais desejável.
Milsim da vam vaš uticaj koji imate kod Njegovog Velièanstva može obezbediti daleko bolje dobitke.
Sua influência me assusta, e nosso irmão terrivelmente iludido crê que ela é a chave para acabar com esta profecia infeliz.
Plašim se njenog uticaja, a ipak naš odvratno zaluðeni brat veruje da bi ona mogla biti kljuè za završetak ovog bednog proroèanstva.
Existem alguns obstáculos no meu país, mas com a sua influência, devemos ser capazes de estender o trabalho, e então teremos o nosso santuário.
Постоји неколико препрека у мојој земљи, Али са утицајем, Требало би да будемо у стању да их све средити,
Existem alguns obstáculos, mas com a sua influência, devemos ser capazes de convencer a todos.
Ima par prepreka, ali s vašim uticajem, trebalo bi sve da ih rešimo.
Se eles se multiplicam, sua influência crescerá na totalidade do conflito Israel-Palestina.
A ako pomnože uticaj će rasti generalno u izraelsko palestinskom sukobu.
O Kabuki, um tipo de apresentação teatral clássica, talvez não seja tão bem compreendido no Ocidente, mas evoluiu ao longo de 400 anos, a ponto de ainda manter sua influência e popularidade nos dias atuais.
Kabuki, vrsta klasičnog pozorišnog izvođenja, možda nije najbolje shvaćena na Zapadu ali se razvija preko 400 godina i dalje zadržava svoju popularnost i uticaj do danas.
Naquela época, a Grã-Bretanha estava expandindo sua influência colonial e se tornando a nova dominadora do poder mundial.
U to vreme je Velika Britanija bila u sred širenja svog kolonijalnog uticaja i postajala je nova vodeća svetska sila.
1.1236970424652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoj uticaj na Veæe bi doneo jedinstvo kada nam najviše bude trebalo. 